German-Arabic
    related Results
    zwischen (prep.)
    بَيْنَ
    zwischen uns
    بيننا
    vermittelten zwischen
    توسط بين
    jonglieren zwischen (v.)
    عادل بين
    jonglieren zwischen (v.)
    وازن بين
    die Interaktion zwischen
    التفاعل بين
    der Kurzschluss zwischen Außenleitern (n.) , {elect.}
    دائرة قصر بين خط وخط {كهرباء}
    zwischen den Beinen
    بين الأرجل
    zwischen den Zeilen
    بشكل غير مباشر
    die Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen Aufenthalten (n.) , {elect.}
    سرعة متوسطة بين التوقفات {كهرباء}
    zwischen den Generationen
    بين الأجيال
    die Interaktion zwischen Führungskraft
    التبادل بين القائد والعضو
    zwischen zwei Welten
    بين عالمين
    der Ruhezustand zwischen Zeichen (n.) , {comm.}
    حالة راحة بين الرموز {اتصالات}
    die Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي بين الانهيارات {كهرباء}
    zwischen den Sternen
    بين النجوم
    der Vorschub zwischen Sendungen (n.) , {comm.}
    فراغات بين الرسائل {اتصالات}
    zwischen zwei Flächen (adj.)
    بَيْنَ سَطْحَيْنِ
    die Prüfung zwischen Kommutatorlamellen (n.) , {elect.}
    اختبار مابين الصفائح {كهرباء}
    die Isolierung zwischen Windungen (n.) , {elect.}
    عازل بين اللفات {كهرباء}
    der Kurzschluss zwischen Außenleitern (n.) , {elect.}
    جهد قصر الدارة بين خطين {كهرباء}
    zwischen den Zangenbacken {tech.}
    بين فكي كماشة {تقنية}
    die Beziehung zwischen Projekten (n.) , {comp.}
    تبعية تبادلية ضمن المشاريع {كمبيوتر}
    die Kopplung zwischen Klassen (n.) , {comp.}
    اقتران الفئة {كمبيوتر}
    zwischen die Fronten geraten
    وقع بين شقي الرحى
    zwischen den Zeilen lesen
    قرأ ما بين السطور
    die Anziehungskräfte zwischen den Teilchen Pl.
    قوي الجذب بين الجزيئات
    zwischen den Fronten stehen
    ظل على الحياد
    zwischen den Zeilen lesen
    قراءة ما بين السطور
    die periodische Beziehung zwischen Metallen {chem.}
    العلاقة الدورية بين المعادن {كمياء}